Prevod od "kot kadarkoli" do Srpski


Kako koristiti "kot kadarkoli" u rečenicama:

Zdaj imam več čustev kot kadarkoli prej.
Sad imam više osjecaja nego ikad prije.
Kupujemo in komuniciramo s pomočjo Interneta in hkrati se počutimo bolj osamljene in smo bolj odtujeni drug od drugega kot kadarkoli prej.
Купујемо и путујемо помоћу Интернета али осећамо се усамљеније и све смо одвојенији од других. Више него икада у историји.
In po orkanu Lucy, ga potrebujemo še bolj kot kadarkoli.
I posle buðenja uragana Lucy, potreban nam je više nego ikad.
Na srečo je bil, bolj kot kadarkoli, moj.
Od tada sam živela sreæno do kraja života.
Angel, oprosti, ti si dober igralec, boljši kot kadarkoli.
Anhel, izvini ti si dobar glumac, sada više nego ikada.
Zagotavljam pa vam, da sem odločnejši kot kadarkoli!
Ali, uvjeravam vas. Nikad nisam bio odluèniji!
Bog ve, da potrebujemo družino bolj kot kadarkoli.
Gospod zna da nam sada treba porodica više nego ikad.
Sedaj pa sem prepričan bolj kot kadarkoli, v duhovno in zakonsko pravičnost mojega primera.
Sada sam više no ikada ubedjen u duhovnu i zakonsku pravdu, u mom sluèaju.
Ti pa si bolj izgubljen kot kadarkoli.
A ti si izgubljeniji nego ikad.
Obrnila sem se k Jezusu, močneje kot kadarkoli prej.
Draga, okrenula sam se Isusu na mnogo dublji naèin nego ikad prije u mom životu.
A bomo izrabili to krizo, da bomo prišli iz nje močnejši, boljši in mogočnejši, kot kadarkoli prej?
Da li æemo iskoristiti ovu krizu da izaðemo iz nje jaci, bolji i moæniji nego ikada prije?
Ozdravljena sem in močnejša kot kadarkoli.
Još uvijek sam izlijeèena. Više nego ikada.
Naslednje tri dni, sem garal bolj kot kadarkoli v življenju.
Sledeæa tri dana radio sam više nego ikada u životu.
Naslednjih nekaj dni, sta Barney in Robin nadaljevala biti srečnejša kot kadarkoli.
Sledeæih nekoliko dana Barni i Robin su nastavili da budu sreæni.
Njenemu sinu, ki jo rabi bolj kot kadarkoli po boju z napadi panike, ali pa novemu tipu, ki hoče spraviti njenega sina stran?
Njenom sinu, kome je potrebna sada više nego ikad, ili novom liku koji oèigledno hoæe da mu se sklonim s puta?
In v tem trenutku, je Barney naenkrat videl svojo otroštvo bolj jasno, kot kadarkoli prej.
U tom trenutku, Barney je jasno video svoje detinjstvo.
To pomeni, da moram najti zdravilo bolj kot kadarkoli prej, medtem ko ti tukaj delaš postmodernistične snežinke.
Što znaèi da mi lek treba ko za krv, a ti praviš pahuljice.
Potem potrebuješ moj denar bolj kot kadarkoli prej, zato me ubogaj in nadaljuj družinski posel.
Onda æe ti još više trebati moja pomoæ, onda radi šta ti kažem i ostani u porodiènom biznisu.
Iz McLarenovega tabora že cel teden prihajajo novice, da je njihov dirkalnik legalen in hitrejši kot kadarkoli prej.
Cele nedelje iz Meklarenovog kampa stižu izveštaji da je njihov bolid legalan, i brži nego ikad.
Sem bolj jezen kot kadarkoli in poln obupa.
Љући сам него икад и испуњен очајем.
Tudi zdaj ti, bolj kot kadarkoli.
Ja to sada više nego ikada.
Ljubila vas bom bolj kot kadarkoli.
Ja æu te voljeti više nego ikada.
Rekli so, da se bomo zbudile in vse bo še bolj skupaj in bolj močno, kot kadarkoli prej, in bilo je tako kot smo vadile.
Rekli su da æemo se probuditi i da æemo biti moænije nego ikada. Bilo je kao kada smo vežbale.
Ampak njegova želja po moči je obrnila enega proti drugemu, pustila mojo družino bolj razdvojeno, kot kadarkoli prej.
Али његова жудња за моћи је окренула брата против брата, чиме је наша породица била подељена више него икада.
Moja otroka me potrebujeta bolj kot kadarkoli prej.
Mojoj deci sam sad potrebnija nego ikad.
No ja, potem bi me to naredilo še večjega hinavca kot kadarkoli si me obtožila.
Па, онда да би ме јако лицемер који сте ме оптужили да.
Po njeni ugrabitvi sem mislil, da si bosta bližje kot kadarkoli.
Mislio sam da æete nakon njene otmice biti bliži nego ikad.
Tvoje celice sedaj proizvajajo več energije kot kadarkoli prej.
Sad tvoje stanice proizvode više energije nego ikad prije.
Bil je najbolj nesebičen kot kadarkoli do prej in v tistem trenutku sem vedela, da ga ljubim.
Bio je... Tada je bio najdarežljiviji i u momentu, zavolela sam ga.
Uspavanka je pomagala bolje kot kadarkoli.
Uspavanka je delovala bolje nego ikada..
Matty te bo potreboval, bolj kot kadarkoli.
METIJU ÆEŠ BITI POTREBNA. VIŠE NEGO IKADA.
Gospa Riesen, tvoji ljudje te potrebujejo zdaj bolj kot kadarkoli.
Lejdi Rajzen, potrebni ste svom narodu više nego ikad.
Potrebuje naju bolj kot kadarkoli prej.
Sada smo joj potrebni više nego ikad.
Verjamem da je najino razmerje zdaj močnejše kot kadarkoli.
Verujem da naš odnos sada jaèi nego ikad.
Ne vem kaj daje na te kartice ampak pametnejša si kot kadarkoli.
Ne znam što on ima na tim karticama, ali ti si pametnija nego ikad.
Ponovno združeni in močnejši kot kadarkoli prej!
Ujedinjene i jace nego ikad! Živeli!
Tradicionalna ekipa za divje živali se je namenila posneti orle pobliže kot kadarkoli prej.
Postavljanje tradicionalne ekipe da snime divlje orlove bliže nego ikada pre.
Na slabše pa gre zaradi krute realnosti, da imamo dandanes več starih in manj mladih ljudi kot kadarkoli prej.
Promene na gore počinju sa surovom stvarnošću sa kojom se sada suočavamo - više starijih i manje mladih nego u bilo kom trenutku u prošlosti.
To počnem že več kot 30 let in prepričana sem, zdaj bolj kot kadarkoli, v zmožnost ljudi, da se spremenijo.
Bavim se ovim radom preko trideset godina, i ubeđena sam, sad više nego ikad, u to da su ljudi spremni na promenu.
V času novih informacijskih tehnologij, ki nam omogočajo, da se spletno udeležujemo pogovorov na globalni ravni, se naše komunikacijske ovire popolnoma spustijo in lahko, bolj kot kadarkoli prej, izrazimo naše želje in skrbi.
U vremenu u kojem nam nova informaciona tehnologija omogućuje da učestvujemo u bilo kom razgovoru na globalnom nivou, informacione barijere su skroz spuštene i možemo, kao nikad pre, da izražavamo svoje želje i brige.
A, če se potrudim bolj kot kadarkoli, številka lahko naraste na milijone.
Ali ako radim više nego ikada, mogu da taj broj podignem na milione.
A skupaj so me zgodbe, ki sem jih prebrala to leto, naredile bolj dovzetno kot kadarkoli prej za bogastvo, raznolikost in kompleksnost našega neverjetnega planeta.
Ipak, kada se sve sabere, priče koje sam pročitala te godine učinile su me osetljivijom više nego ikada pre na bogatstvo, raznolikost i složenost naše izuzetne planete.
In je pričanje o neverjetnih časih, v katerih živimo, in kjer je, po zaslugi interneta, lažje kot kadarkoli prej, da neznanka deli zgodbo, pogled na svet, knjigo z nekom, ki ga morda ne bo nikoli srečala, na drugem koncu planeta.
Takođe, to je svedočanstvo izuzetnog vremena u kome živimo, u kome, zahvaljujući internetu, lakše je nego ikada pre da nepoznata osoba podeli priču, pogled na svet, knjigu sa nekim koga možda nikada neće sresti, na drugoj strani planete.
Mogoče je danes lažje kot kadarkoli prej dobro zaslužiti.
Moguće je da je danas više nego ikad dosad lako dobro živeti.
Mogoče pa je težje kot kadarkoli prej ostati miren, brez bojazni za kariero.
Moguće je i da je teže nego ikad ostati pribran, bez aknsioznosti u vezi s karijerom.
0.37291097640991s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?